Por: Carlos A. FERREYROS SOTO
Doctor en Derecho
Universidad de Montpellier I Francia.
cferreyros@ferreyros-ferreyros.com
RESUMEN
La Carta Ética Europea sobre el uso de la inteligencia artificial (IA) en los sistemas judiciales, aprobada por la Comisión Europea para la Eficiencia de la Justicia, CEPEJ en diciembre de 2018, establece un marco de referencia para el uso y aprovechamiento de la IA sin menoscabar los derechos fundamentales ni el Estado de derecho.
El documento reconoce que la IA puede mejorar la eficiencia, calidad, previsibilidad y acceso a la justicia, especialmente mediante la investigación jurídica, el análisis jurisprudencial y la gestión de cargas de trabajo. Sin embargo, advierte que las herramientas predictivas no reproducen el razonamiento jurídico, sino que identifican correlaciones estadísticas basadas en decisiones anteriores.
La Carta consagra cinco principios: respeto de los derechos fundamentales; no discriminación; calidad y seguridad; transparencia, imparcialidad y equidad; y control del usuario. Exige datos fiables, trazabilidad, seguridad tecnológica, auditorías independientes y equipos multidisciplinarios. Asimismo, demanda proteger los datos personales, especialmente los sensibles, frente a la reidentificación, la elaboración de perfiles y la discriminación.
La utilización de IA no debe sustituir la independencia judicial ni imponer decisiones automatizadas y los jueces deben conservar la facultad de revisar, apartarse y motivar sus decisiones, mientras que los usuarios deben recibir información clara, asesoramiento jurídico y acceso efectivo a un tribunal. Además, el acceso a datos jurisprudenciales debe equilibrarse con protección a la privacidad y con la prevención de una excesiva estandarización de la jurisprudencia.
La Carta Ética Europea sobre el uso de la inteligencia artificial en los sistemas judiciales de la CEPEJ, se mantiene en 2026 como el pilar fundamental y el estándar práctico de referencia, adaptándose a las exigencias normativas recientes como el Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE (AI Act) y el Convenio Marco del Consejo de Europa.
En conclusión, la Carta promueve una digitalización judicial responsable, centrada en los derechos humanos y sometida a supervisión permanente. La IA debe emplearse como herramienta auxiliar, nunca como sustituto del juicio, crítica humana, garantizando transparencia, rendición de cuentas, igualdad procesal, protección de datos e independencia judicial.
A fin de acceder a normas similares y estándares europeos, las empresas, organizaciones públicas y privadas interesadas en asesorías, consultorías, capacitaciones, estudios, evaluaciones, auditorías sobre el tema, sírvanse comunicar al correo electrónico:cferreyros@ferreyros-ferreyros.com
________________________________________________________
Carta Ética Europea de la CEPEJ sobre el uso de la inteligencia artificial (IA) en los sistemas judiciales y su entorno.
La Comisión Europea para la Eficiencia de la Justicia (CEPEJ) del Consejo de Europa adoptó en diciembre de 2018 el primer texto europeo que establece principios éticos relacionados con el uso de la inteligencia artificial (IA) en los sistemas judiciales.
La Carta proporciona un marco de principios que puede guiar a los responsables políticos, legisladores y profesionales de la justicia cuando se enfrentan al rápido desarrollo de la IA en los procesos judiciales nacionales.
La postura de la CEPEJ, recogida en su Carta, es que la aplicación de la IA en el ámbito de la justicia puede contribuir a mejorar la eficiencia y la calidad, y debe implementarse de forma responsable, respetando los derechos fundamentales garantizados, en particular, por el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) y el Convenio del Consejo de Europa sobre la Protección de Datos Personales. Para la CEPEJ, es fundamental garantizar que la IA siga siendo una herramienta al servicio del interés general y que su uso respete los derechos individuales.
La CEPEJ ha identificado los siguientes principios fundamentales que deben respetarse en el ámbito de la IA y la justicia:
- Principio de respeto de los derechos fundamentales: garantizar que el diseño y la implementación de las herramientas y los servicios de inteligencia artificial sean compatibles con los derechos fundamentales;
- Principio de no discriminación: prevenir específicamente el desarrollo o la intensificación de cualquier discriminación entre individuos o grupos de individuos;
- Principio de calidad y seguridad: en lo que respecta al tratamiento de decisiones judiciales y datos, se utilizarán fuentes certificadas y datos intangibles con modelos concebidos de manera multidisciplinaria, en un entorno tecnológico seguro;
- Principio de transparencia, imparcialidad y equidad: hacer que los métodos de procesamiento de datos sean accesibles y comprensibles, autorizando auditorías externas;
- Principio de “control por parte del usuario”: excluir un enfoque prescriptivo y garantizar que los usuarios sean agentes informados y tengan el control de sus decisiones.
Para la CEPEJ, el cumplimiento de estos principios debe garantizarse en el procesamiento de decisiones judiciales y datos mediante algoritmos, así como en el uso que se haga de ellos.
La Carta de la CEPEJ va acompañada de un estudio exhaustivo sobre el uso de la IA en los sistemas judiciales, en particular sobre las aplicaciones de IA que procesan decisiones y datos judiciales.
